Repatriação animada: Retorno da arte da Disney

Cels com fundo do filme de animação da Disney? A Bela Adormecida? (1959). Eles estão sendo devolvidos ao estúdio depois de definham por quase 50 anos no armário de um zelador no Japão.

Uma universidade japonesa planeja devolver cerca de 250 peças de arte de animação original para a Walt Disney Company que foram perdidas no armazenamento depois de viajar para o Japão há quase cinco décadas.

Disney disse que a arte ?? cels, fundos, pinturas preliminares e esboços de storyboard? fazia parte de uma coleção escolhida a dedo pelo próprio Walt Disney. Foi enviado ao Japão em 1960 para uma exibição itinerante programada para a estreia do filme A Bela Adormecida. A exposição foi inaugurada na Mitsukoshi Department Store em Tóquio em maio daquele ano e viajou para outras 16 lojas em todo o Japão.

Walt queria explicar todos os elementos do processo de animação, então ele escolheu obras de arte de todas as fases de produção e uma série de filmes, disse Lella Smith, diretora de criação da Disney Animation Research Library em Burbank, Califórnia, que preserva as obras de arte do estúdio. Mas o foco principal era ‘A Bela Adormecida’.

Embora a maior parte da arte seja desse filme, a coleção também inclui cenários raros (combinações de cel e fundo) de dois desenhos animados Silly Symphony vencedores do Oscar: Flores e Árvores (1932), o primeiro desenho animado Technicolor e o primeiro filme a ganhar o Oscar de curta-metragem de animação e o famoso curta-metragem Três Porquinhos (1933).

A configuração de ‘Flores e Árvores’ é uma peça extremamente importante, disse Smith em uma entrevista em seu escritório na biblioteca. Ela disse que outros destaques incluíram dois fundos das sequências Nutcracker Suite e Rite of Spring no filme de 1940 Fantasia.

Entre outros trabalhos marcantes está uma sequência de imagens do designer Eyvind Earle que mostra como ele criou os fundos florestais estilizados para a Bela Adormecida. Os delicados cachos de folhas e a textura intrincada da casca das árvores refletem o interesse de Earle pelos manuscritos franceses do século 15 e pela pintura de Van Eyck, e prenunciam suas serigrafias posteriores.

Após a visita à loja de departamentos, a Disney doou as obras de arte para o Museu Nacional de Arte Moderna de Tóquio. Mas o material não era considerado adequado para sua coleção permanente, então o museu cedeu as peças para a Universidade de Chiba para aprimorar o estudo das artes visuais.

O foco acadêmico de Chiba estava na ciência, engenharia e medicina, no entanto, e a arte da Disney foi entregue ao armário de um zelador e esquecida até ser encontrada por acaso há quatro anos. Embora a obra de arte tenha sofrido alguns danos por causa da umidade, as peças mais raras estavam lacradas em molduras, o que as protegia um pouco.

Após um ano de trabalhos de restauração por técnicos da Biblioteca de Pesquisa de Animação da Disney, cerca de 200 obras saíram em turnê no Japão, junto com 350 peças adicionais emprestadas pelo estúdio em uma exposição intitulada The Art of Disney. A mostra percorreu sete museus em todo o país em 2006 e 2007, incluindo o Museu de Arte Contemporânea de Tóquio. No final de sua execução, a Universidade de Chiba se ofereceu para devolver a obra de arte à Disney.

Em uma declaração, o presidente da Universidade de Chiba, Toyoki Kozai, disse: A resposta à exposição nos deu uma nova apreciação do valor histórico e artístico dessas obras.

Como a universidade estava preocupada em mantê-los em boas condições para a próxima geração, disse ele, concluiu que confiá-los à Disney seria o melhor caminho a seguir.

Em troca, a Disney está dando à Universidade de Chiba cópias digitais em alta resolução das obras de arte e US $ 1 milhão para bolsas de estudo. Mas ambos os lados disseram que o negócio não deve ser visto como uma venda.

Em 1960, pouco valor foi colocado em obras de arte de filmes de animação, e as células foram vendidas na Disneylândia por alguns dólares cada. Hoje, a arte da animação é valorizada por colecionadores, e um fundo de Earle de alta qualidade da Bela Adormecida pode ser vendido por US $ 20.000 a US $ 30.000. Dada a raridade de algumas das peças, é difícil atribuir um valor em dólares à coleção em geral, porque nada comparável foi colocado à venda.

Não tem como colocar um preço nessas obras ?? eles representam nossa herança artística, disse a Sra. Smith, da Disney. Dito isso, seu valor como material de arquivo para estudo e pesquisa é muito alto. Ela acrescentou que quando as obras foram descobertas, elas não tinham muito valor comercial por causa dos anos de danos acumulados por mofo.

O Sr. Kozai disse que a Universidade de Chiba canalizaria o dinheiro doado para seus programas educacionais gerais e para pesquisas sobre arte e animação e o que ele chamou de crescimento sólido das crianças.