Protestando contra as políticas de imigração dos Estados Unidos, Artistas Aim for the Sky

Neste Dia da Independência, 70 artistas estão recebendo mensagens de solidariedade e desafio digitadas no céu para destacar a situação dos imigrantes mantidos em centros de detenção.

Uma imagem de realidade aumentada de No More Camps, capturada por meio do aplicativo da 4ª Parede do artista Nancy Baker Cahill. É uma das 80 mensagens de digitação do céu planejadas que embelezarão os céus durante o fim de semana de 4 de julho, como parte de um projeto chamado In Plain Sight.

O Thunderbirds e Blue Angels aquele presidente Trump planeja enviar voos no National Mall, neste 4 de julho, haverá uma dura competição de um grupo de 70 artistas que procuram espalhar suas próprias mensagens pelos céus do país.

Duas frotas de cinco Cada um dos aviões skytyping está programado para decolar em todo o país neste fim de semana do Dia da Independência, armado com apelos para a abolição da detenção de imigrantes nos Estados Unidos como parte do projeto In Plain Sight. (Desenvolvido a partir de uma tecnologia mais antiga de escrita no céu, os aviões skytyping injetam óleo em seus sistemas de escapamento para produzir uma fumaça branca que é liberada no céu por um sistema controlado por computador para produzir cartas precisas.) Frases como Cuidado, Não Gaiolas, Mães Invisíveis e Nosotras Te Vemos (We See You) pairará momentaneamente sobre 80 locais - incluindo centros de detenção, tribunais de imigração, prisões, fronteiras e locais históricos como a Ilha Ellis - antes de se dissipar na atmosfera. E algumas das mensagens serão digitadas no céu em quase 20 idiomas, incluindo hindi, curdo, lakota e punjabi.



O projeto começou há um ano, quando os artistas Cassils e rafa esparza se uniram com o objetivo de formar uma coalizão de artistas e ativistas determinados a enfrentar os males da detenção em massa. Integram a iniciativa o advogado Chase Strangio; uma fundadora da Black Lives Matter, Patrisse Cullors; e o artista Hank Willis Thomas - ao lado de 10 organizações parceiras, incluindo a American Civil Liberties Union of Southern California, Estado e a Centro de Recursos Legais para Imigrantes .

Imagem

Crédito...Maria gaspar

Imagem

Crédito...Impressora Zackary

Como advogado, muitas vezes sou limitado pelos limites estruturais e discursivos da lei, disse Strangio, que está usando seu canto do céu para homenagear Lorena Borjas, uma ativista transgênero imigrante que morreu de Covid-19 em março. Acredito que a arte e a ruptura artística são componentes essenciais dos movimentos de transformação social.

Para o artista Alok Vaid-Menon - cuja mensagem God Brown America será digitada no céu acima do Montgomery Processing Center perto da cidade natal de Vaid-Menon, College Park, Texas - o projeto representa um compromisso para elevar as histórias de migrantes e pessoas não-conformes de gênero. Como descendente de refugiados, é muito importante para mim ajudar nesta causa, disse Vaid-Menon. Quero ter certeza de que as pessoas de cor e imigrantes no Texas se sintam como se pertencessem.

Mas o desafio de colocar a arte no céu também exigiu o trabalho braçal de uma equipe de produção de médio porte liderada por Cristy Michel, que também é Cassils’ companheiro. Eles encontraram uma empresa isso faz skytyping, disse ela, referindo-se ao Skytypers, que faz a grande maioria dos negócios nos Estados Unidos. E isso não é algo que os pilotos fizeram antes, disse ela. Normalmente, o que eles escrevem se parece com ‘Geico, Geico, Geico’.

Quando eu sinto que os skytypers ficam nervosos, Michel acrescentou, entramos em uma discussão sobre como a arte ajuda a mente a se expandir e pensar sobre possibilidades futuras.

Falando por telefone na semana passada, Cassils e esparza descreveram os impulsos artísticos por trás de In Plain Sight.

Estes são trechos editados dessa conversa.

Nos últimos anos, os artistas espalharam suas mensagens políticas no outdoors , museus cheios de agitprop e até começaram seus próprios grupos ativistas . Como você decidiu trazer seu projeto para as nuvens?

CASSILS Cerca de um ano atrás, rafa iniciou uma conversa com um grupo de artistas em Los Angeles sobre questões relacionadas à detenção de migrantes. Estávamos tentando combater o sentimento de desesperança e nos perguntamos o que nós, como artistas, poderíamos fazer para visualizar o problema em uma escala massiva. Sou um artista performático que geralmente recebe um orçamento bem modesto; muitas vezes existem limitações para o que é possível. Mas e se artistas como nós pudessem planejar algo maior? E se os artistas tivessem o mesmo orçamento que uma empresa de calçados tem para as promoções de sua marca, mas ao invés de vender objetos, estivéssemos promovendo um diálogo construtivo? Então, pensamos nos programas aéreos que acontecem normalmente no Dia da Independência. Era possível usurpar essa demonstração tradicional de patriotismo e reformulá-la para chamar a atenção para políticas de migração prejudiciais? Não há censura no céu. Seria uma plataforma perfeita para engajamento em massa.

ESPARZA Havia perguntas simples: como você permite que pessoas presas saibam que você se importa? A partir daí, nossa abordagem foi ampliada, trabalhando com um grupo de artistas e uma equipe de defesa de impacto. Também temos um cineasta trabalhando em um documentário sobre o projeto.

Imagem

Crédito...Sonya Clark

Como o projeto mudou desde a pandemia do coronavírus? O surto o forçou a alterar sua abordagem?

CASSILS A urgência do In Plain Sight tornou-se primordial quando as pessoas começaram a morrer de Covid-19 nos campos de detenção. Tínhamos planejado inicialmente que este projeto ocorresse sem qualquer imprensa, mas quando a pandemia atingiu, lançamos nosso Página do Instagram que apresenta entrevistas curtas com nossos artistas e chamadas para a ação. É uma ótima oportunidade para agir. Nos últimos meses, tive 11 exposições canceladas ou pausadas. Quase todos os artistas que conheço também.

Há uma rica história de artistas que buscam inspiração no céu. Yves Klein o usou como inspiração para suas pinturas conceituais em azul. Recentemente, o artista Jammie Holmes voou Palavras finais de George Floyd acima de cinco cidades em todo o país. Que outros trabalhos inspiraram seu projeto skytyping?

ESPARZA Repellent Fence (2015) do coletivo de arte Postcommodity foi particularmente importante para nós. Eles criaram um sutura metafórica ao longo do caminho de migração entre os Estados Unidos e o México com balões amarrados para falar sobre land art em relação à permanência e mudança de paisagens. Da mesma forma que usaram a terra para falar sobre o poder divisionista das estruturas coloniais, esperamos indexar o céu como um símbolo de inspiração e esperança. E o céu é capaz de migrar mensagens através das fronteiras. Quando nossa mensagem for digitada no céu acima de San Diego, as palavras provavelmente irão para Tijuana. E quando nossas palavras forem escritas acima de Los Angeles, elas terão um caminho orbital compartilhado, permitindo que frases como Abolição Agora e Pare a Crimigração Agora se fundam em uma mensagem circular.

CASSILS Também estamos pensando em artistas que usaram a linguagem da propaganda para transmitir seus pontos de vista. Artistas como Lynda Benglis e Barbara Hammer. O AIDS Memorial Quilt foi outra referência importante porque demonstra como as pessoas podem se unir através de uma colcha de retalhos de ativismo.

Muitos artistas envolvidos com o projeto também são queer, o que pode ser ou não coincidência. Estamos pensando nas palavras de Jose Esteban Muñoz , que escreveu em 2009 que a queerness existe para nós como uma idealidade que pode ser destilada do passado e usada para imaginar um futuro. Vemos uma libertação para as comunidades queer, migrantes e negras profundamente ligadas porque todas estão enraizadas nas questões da supremacia branca e colonização. Nosso trabalho como artistas queer é imaginar o futuro.

ESPARZA E estamos colocando a proposta de atendimento, que é central para muitas comunidades queer, na vanguarda desse projeto. Queremos imaginar como é o atendimento às pessoas afetadas pela detenção de migrantes e pela Covid-19.

CASSILS Trazendo os skytypers para a dobra também foi uma experiência única. E com algumas mensagens sendo escritas em cree, farsi e urdu, esta provavelmente será a primeira vez que muitas pessoas verão seus próprios idiomas no céu. Também houve o desafio de imaginar como escrever idiomas no céu que não usam o alfabeto romano. Skytypers geralmente trabalham em frotas de cinco aviões cada, portanto, qualquer imagem ou letra deve existir ao longo de uma matriz de cinco pontos. Para os artistas do projeto, isso significa experimentar a grade e extrair palavras como liberdade em farsi ou urdu. É interessante notar os desafios do que podemos colocar no céu e como podemos superar essas barreiras.

À vista de todos

Descubra como ver a arte em: instagram.com/inplainsightmap/