Em busca de ‘Shabby Chic’ na Braderie de Lille
LILLE, França - Um lustre de latão e cristal embaçado aqui, um espelho de madeira dourada descascada ali. Aparador com curvas rococó e terrina lascada no topo.
Eles fazem parte do visual. E embora o terminologia pode ter variado - chique gasto, chique rural, casa de fazenda francesa, chame como quiser - é um visual que exerceu, em graus variados, uma influência inconfundível na decoração de interiores por mais de 30 anos.
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
Mas onde está o melhor lugar para encontrar peças com aquela aura de charmosa desalinhamento gaulês? Um candidato seria o anual de dois dias Liquidação mercado de pulgas em Lille, França, cuja última iteração terminou no domingo. O mercado tem uma longa reputação de ser uma câmara de compensação do chique gasto autêntico e acessível.
É a maior quantidade de mercadoria que posso acessar em uma viagem, disse Mary Homer, uma traficante da Pensilvânia, no sábado, enquanto inspecionava uma cafeteira de 23 euros (cerca de US $ 27) em um campo especializado em utensílios de cozinha esmaltados vintage.
As pessoas realmente gostam do velho chippy, das verdadeiras peças antigas, disse Homer, que estava em sua terceira visita ao Braderie. No sábado, ela comprou cerca de 60 itens, incluindo um mostrador de relógio pintado de 200 anos, ao preço de € 50. Homer acrescentou que nos Estados Unidos, a aparência de casa de fazenda ainda era enorme, assim como o estilo Fixer Upper mais eclético, popularizado pelas estrelas da HGTV Joanna e Chip Gaines.
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
Datado da Idade Média, o Braderie de Lille é um dos maiores mercados de pulgas . Todos os anos, no primeiro fim de semana de setembro, cerca de 2 milhões de pessoas descem na cidade do norte da França para passear pelas ruas repletas de quinquilharias, tomar uma bebida em um café ou bar, comer a especialidade local de mexilhões e batatas fritas , e geralmente se divertir.
Os mercados ao ar livre, como as lojas físicas, enfrentam uma concorrência formidável de plataformas online como eBay e Instagram como locais para vender itens colecionáveis de baixo valor. E embora a Braderie ainda possa ser um lugar agradável para comprar um regador vintage, luminária de leitura, jogo de futebol de mesa ou pato empalhado e montado, agora raramente é visitada por antiquários sofisticados que desejam fazer descobertas.
O Braderie agora enfrenta outros desafios. O Evento de 2016 foi cancelado , após o ataque mortal de caminhão em Nice, no sul da França naquele mês de julho. Como foi o caso no ano passado, novas medidas antiterrorismo exigiram que barreiras de concreto fossem colocadas ao redor do centro de Lille para o evento de 2018, restringindo o acesso de veículos. E cerca de 3.000 policiais foram destacados.
O caráter da Braderie também mudou, criando sentimentos contraditórios entre expositores e visitantes profissionais de longa data.
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
Há menos interesse em antiguidades, e a qualidade é menor, disse Benoît Viriot, um negociante de artigos básicos de Braderie, como velhos espelhos franceses e ferragens, que expõe no evento há 25 anos. A clientela é mais internacional, acrescentou. Ainda é um bom mercado.
Nas décadas de 1980 e 90, o Braderie tinha a reputação de ser um mercado onde pechinchas centenárias podiam ser descobertas, recém-descobertas por moradores locais em seus sótãos. Mas no sábado e no domingo deste ano, as ruas reservadas para ribeirinhos commerçants, ou comerciantes residentes, estavam cheias de camisetas, tênis e barracas de fast-food, e não as apreciadas porcelanas de Sèvres da grand-mère.
Revendedores profissionais, ou brocanteurs, oferecendo itens antigos e vintage, como o Sr. Viriot, estavam concentrados principalmente no Boulevard de la Liberté, que atravessa a cidade diagonalmente, bem como na área ao redor do Champ de Mars até o norte. Este ano, os revendedores de segunda mão representaram cerca de 600 - menos de 10 por cento - dos 6.500 comerciantes e indivíduos com campos registrados, disse Jacques Richir, o vice-prefeito encarregado da Braderie, por e-mail.
Val Barlow, um visitante de Kent, Inglaterra, estava no meio da multidão que avançava lentamente para o norte, subindo o Boulevard de la Liberté. Eu estou procurando uma confit pode , disse ela, referindo-se ao tipo de vaso de cerâmica do sul da França que apresenta, talvez o mais famoso, Girassóis de Vincent van Gogh.
Eu não encontrei um ainda. Vejo mais nas lojas de antiguidades inglesas, disse Barlow, acrescentando que os comerciantes em Kent fixavam o preço dos potes confitados em cerca de 150 libras. Acho que os ingleses vieram e atacaram todos eles.
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
Michelle Raddatz, que mora em Stuttgart, Alemanha, com seu marido, um membro do exército dos Estados Unidos, empurrava um carrinho carregando uma prateleira de metal de 5 pés semelhante à que Marcel Duchamp comprou nova em 1914 para criar seu primeiro verdadeiro pronto. Ela comprou sua versão de segunda mão por € 60.
Gosto da mistura de tesouros europeus, disse Raddatz. Existem histórias ligadas a todas essas coisas e os preços são muito razoáveis.
No Champ de Mars, Bouwe Krol, um negociante holandês de cerâmica Delft pintada à mão, discordou da avaliação de Raddatz sobre o valor em exposição.
Eles são muito caros, disse Krol, colocando um dedal de Delft com preço de € 3 de volta na pilha. Qual deve ser o preço? Um euro, disse Krol, que estava pelo menos satisfeito com a compra de uma placa pintada com moinhos de vento, caiu para € 4, ante um preço inicial de € 5.
Com certeza, um mercado de pulgas é um mercado de pulgas, mas este elemento de segunda mão da Braderie contraiu, assim como o evento como um todo, principalmente após o cancelamento de 2016.
Richir, o vice-prefeito, disse que no passado, antes do atual sistema de inscrição obrigatória para expositores, as pessoas se instalavam em todos os lugares da cidade. Às vezes, eles tinham que vir uma semana antes do evento para ter um lugar.
Este ano, embora Richir tenha dito que o número de expositores aumentou 25% em comparação com 2017, havia dezenas de campos vazios na Rue Nationale, anteriormente uma das ruas comerciais mais conhecidas de Braderie.
A Sra. Homer, a traficante da Pensilvânia, notou a mesma coisa. Segundo ela, 2015 foi muito maior e também muito mais um verdadeiro mercado de pulgas.
Appley Hoare, uma revendedora especializada em móveis franceses dos séculos 18 e 19 que mora em Gloucestershire, no oeste da Inglaterra, disse em uma entrevista por telefone que parou de visitar o Braderie há mais de uma década. Quinze anos atrás, você podia encontrar coisas. Foi emocionante, foi uma loucura, disse ela. Mas agora, todas as peças interessantes se foram.
ImagemCrédito...Owen Franken para o The New York Times
E ainda assim as multidões continuam chegando. As estimativas iniciais do gabinete do prefeito sugeriram que cerca de 2 milhões de pessoas visitaram Lille para o fim de semana de Braderie. Mas no sábado, poucos deles pareciam estar comprando algo além de algo para comer ou beber.
O Braderie, assim como o mercado de Portobello Road em Londres, tornou-se, principalmente, uma experiência.
Hoare disse que, se quisesse encontrar antiguidades francesas, seria mais provável que visitasse feiras especializadas na França, como as de Avignon, Beziers e Montpellier. Se eu fosse ao Braderie agora, disse ela, seria para me divertir, não para procurar estoque.
Isso é uma coisa sobre a Braderie de Lille que não parece ter mudado: ainda é muito divertido. Dois milhões de pessoas certamente parecem pensar assim.