Acha que conhece esta fotografia? Dê outra olhada
Os artistas suíços Jojakim Cortis e Adrian Sonderegger recriam famosas fotos históricas em seu estúdio, para nos lembrar que nem sempre devemos acreditar no que vemos.
Crédito...Cortis e Sonderegger
Apoiado por
Continue lendo a história principal
BERLIM - À primeira vista, é uma imagem que todos conhecemos: a coluna pálida de uma torre do World Trade Center contra um céu azul brilhante, com uma nuvem de fumaça mosqueada em uma pluma flutuante. À direita, um minúsculo avião paira como uma mosca zumbindo, prenunciando a tragédia que se seguiria.
Mas, olhe um pouco mais de perto e verá que, desta vez, o avião é sustentado por cordas. A nuvem nociva é feita de algodão, e a grade das janelas não é totalmente reta. E essa antena é feita de ... papel?
Conforme o olho se desloca para fora, um bastão de cola, uma lata de aerossol e um equipamento de iluminação aparecem, revelando a história real de como essa imagem surgiu.
A série Icons de Jojakim Cortis e Adrian Sonderegger, uma seleção atualmente em exibição em a galeria de fotografia C / O Berlin , refaz fotos famosas, usando técnicas precisas de modelagem. Cada uma de suas fotos inclui as ferramentas envolvidas e os detritos acumulados na confecção desses dioramas 3-D, alguns dos quais levam meses para serem concluídos.
Imagem
Crédito...Mustafah Abdulaziz para o The New York Times
Desde o início de nossa colaboração, estávamos interessados em ficção e realidade, disse o Sr. Sonderegger, em um tour pela exposição, intitulada Double Take e vai até 1º de junho, antes de sua inauguração. A dupla suíça disse estar particularmente interessada em fotos historicamente significativas, como a tirada de um helicóptero voando sobre Lower Manhattan em 11 de setembro de 2001, mostrando o vôo 175 da United Airlines voando em direção à Torre Sul do World Trade Center.
Muitas imagens são realmente como um símbolo de uma mudança em alguma coisa, disse Sonderegger. Se você olhar para a história, você verá que essa imagem representa esse período, ou o fim desse período.
A escolha de fotos da dupla reflete esse foco. Por exemplo, recria-se uma tomada do tsunami que atingiu o sudeste da Ásia em 2004, usando resina epóxi, filme plástico e penas; outra, a cratera rasa feita por uma bota na lua, as próprias pegadas do Converse dos artistas marcando a borda da maquete. Cada uma dessas imagens teve um efeito importante no público internacional que as viu. O primeiro, em nossa compreensão dos desastres naturais e seu impacto nos assentamentos humanos; a segunda, por nossa consciência de nosso lugar no universo.
ImagemCrédito...Cortis e Sonderegger
As imagens do Sr. Cortis e do Sr. Sonderegger fascinam em parte por causa da interação entre o que vemos à nossa frente e como nos lembramos do original. Ao mesmo tempo, os aparelhos de iluminação, latas de tinta e pincéis sujos nos lembram que tudo é uma ilusão.
Numa época em que a manipulação fotográfica digital é um fato da vida, essas imagens nos lembram que uma fotografia não é uma representação objetiva dos acontecimentos que retrata. E talvez, às vezes, ver não deva ser acreditar.
Aqui estão trechos editados de uma conversa com o Sr. Cortis e o Sr. Sonderegger, discutindo uma seleção de fotos originais que eles escolheram, junto com suas recriações.
Making of AS11-40-5878 (2014)
Baseado em uma fotografia de Edwin Aldrin, 1969
ImagemCrédito...NASA e Reuters
ImagemCrédito...Cortis e Sonderegger
JOJAKIM CORTIS Escolhemos essa imagem porque é uma imagem reduzida: você só tem a areia e a pegada.
ADRIAN SONDEREGGER Eu acho que a fronteira é muito importante porque é a transição da realidade para a ficção, e você não sabe qual é qual.
CORTIS Experimentamos diferentes tipos de materiais. Se você usar areia normal, é muito grande. Então, no final, usamos cimento, o que é muito bom. E a pegada era difícil - tivemos que fazer isso em um movimento. Não sei quantas vezes.
SONDEREGGER Mais de 100 vezes! As pegadas do Converse não foram planejadas, apenas aconteceram. Mas pensamos que poderia ser bom - é um sapato icônico.
CORTIS Para nós, o trabalho não é sobre teorias da conspiração, mas as pessoas adoram essa discussão. É provavelmente também a razão do sucesso do trabalho, porque é um tema tão contemporâneo.
Making of Abu Ghraib (2014)
Baseado em uma fotografia de Sabrina Harman, 2003
ImagemCrédito...via Associated Press
ImagemCrédito...Cortis e Sonderegger
CORTIS Tivemos que escolher uma, porque há mais de uma imagem desses eventos. Mas para nós, por causa dessa conexão com a definição original de icônico, da religião, ficou claro que deveríamos usar este.
Esta é uma boneca. Tivemos que modificar, quebrar braços e pernas, o que parece um pouco brutal.
SONDEREGGER No início trabalhamos apenas na imagem, mas no final verificamos tudo. Somos fotógrafos - se há algo que não está funcionando para nós, então o movemos.
Making of Death of a Loyalist Miliciaman, Córdoba Front, Espanha (2016)
Baseado em uma fotografia de Robert Capa, 1936
ImagemCrédito...Robert Capa / Magnum Photos
ImagemCrédito...Cortis e Sonderegger
SONDEREGGER Esse é provavelmente um dos a fotografias icônicas de nosso tempo. Além disso, sempre há a discussão sobre se é uma farsa ou não.
Robert Capa não tinha tirado muitas fotos no filme e ele estava desaparecido há muito tempo. Muitas pessoas pesquisaram isso. Por outro lado, você não tem provas de que é uma farsa. Acho que isso sempre faz a discussão rolar.
É apenas uma imagem muito boa. Significa Robert Capa, que disse algo como: Se você não tem uma boa imagem, você não esteve perto o suficiente.
CORTIS Na verdade, é engraçado porque tínhamos isso na orientação paisagem no início. Estávamos mais longe. Então pensamos no que Capa disse: Você tem que chegar mais perto.
No início, nossas imagens anteriores, não havia pessoas nelas. Os números são sempre difíceis.
SONDEREGGER Este é feito de plasteline , que é cozido para torná-lo difícil. Você pode ver, não é perfeito. Somos perfeccionistas, mas por outro lado, sabemos que é bom que não seja perfeito.
CORTIS Se for perfeito, então você não tem conexão com as ferramentas.
Making of Black Power Salute (2017)
Baseado em uma fotografia de John Dominis, 1968
ImagemCrédito...John Dominis / Associated Press
ImagemCrédito...Cortis e Sonderegger
SONDEREGGER Para um livro que publicamos no verão passado, pensamos em períodos de tempo e diferentes campos da história da fotografia e descobrimos que não tínhamos nada de esportes. Esta imagem é política e, ao mesmo tempo, você não vê nenhuma ação.
CORTIS Além disso, há uma história por trás da imagem. A razão de eles terem apenas uma luva cada é porque um, [João Carlos, que ganhou a medalha de bronze na corrida], esqueceu a dele, então eles dividiram um par. Li que o fotógrafo não sabia o que realmente estava acontecendo quando tirou a foto.
SONDEREGGER Você vê como eles são feitos - mas isso é apenas de um lado.
CORTIS Também gosto desse vazio que você tem acima do punho. Muitas imagens que fazemos, há um pouco de humor nisso: o outro sapato tem que estar em algum lugar!